Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casum
caso per caso
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
ad casum
cose a caso
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distanziam nostram
français
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitationem nostram,
casa nostra
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quorum casum
après qu'ils soient tombés
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscipe deprecationem nostram
deprecationes
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
defendamus nostram pacem!
difendiamo la nostra pace!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et propter nostram salutem
y por nuestra salud
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna dea terram nostram protegit
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militum quibus salutem nostram commisimus
che hanno commesso alla sicurezza dei nostri soldati,
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amicitiam vitam nostram laetam facimus
una vita felice
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicitia vitam nostram laetam laetam facimus
una vita felice
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
la tua bontà, signore, sia con i buoni e con i retti di cuore
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
l'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
ecco, dio è così grande, che non lo comprendiamo: il numero dei suoi anni è incalcolabile
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
perciò sospiriamo in questo nostro stato, desiderosi di rivestirci del nostro corpo celeste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae
presentandoli ai magistrati dissero: «questi uomini gettano il disordine nella nostra città; sono giude
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
il signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter virtutem nostram a populo laudamur, sed consulum insolentia superbiaque saepe spernimur
per il nostro valore siamo lodati dal popolo
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: