Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reus causam dicebat
o réu foi dito
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
causam
per giusta causa
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causam dico
espongo la causa
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causam agere
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad causam dicendam
non si era incontrato
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat se felicem esse
ha detto che sarebbe stato felice
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat se felicem fuisse
diceva che era stato felice
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
censores vetiti sunt causam dicere
i censori era proibito causa
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsurge domine et judica causam tuam
sorgi, o dio, difendi la tua causa!
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque alcibiades quaesivit causam ante profectionem
riunione di cospirazione
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exurge domine et judica causam tuam psalm
alzati e far valere il vostro caso
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in miseriarum memoria causam invenius agricolae curarum
in miseriarum memoria causam invenius agricolae curarum
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
questo diceva per indicare di qual morte doveva morire
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causam bello civili gaius marius consul dedit.
gaio duilio fu il primo a trionfare
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
diceva: «a che cosa possiamo paragonare il regno di dio o con quale parabola possiamo descriverlo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
discuti la tua causa con il tuo vicino, ma non rivelare il segreto ad altrui
Última atualização: 2013-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ob eam causam, quod regnum appetebat, ab civitate est interfectus
ma si conosceva l'infame testamento della sorella di tolomeo
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
per questo sono venuto senza esitare quando mi avete mandato a chiamare. vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia lupus magno dolore afficiebatur, mercede singula animalia illicebat et dicebat
atene, grecia
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: