Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab urbe
from the city
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capta urbe
italiano
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in neutra urbe
in nessuna delle due città
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod genus ab urbe roma
ciao da roma
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab urbe patavio venimus.
veniamo dalla città di padova.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex pulsum est ex urbe roma
chiedi la pac
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statio in media urbe est.
la stazione è al centro della città.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbe clypea deleta et trecentis
stava per combattere
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilinae ex urbe fugère visum est.
marcus sembrava voler tornare a casa
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tite live, ab urbe condita, xxi, 4
tite dal vivo, ab urbe condita, xxi, 4
Última atualização: 2016-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modo ruri esse, modo in urbe vitam agere.
tipo di vita
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe roma multae domus sunt et multa templa deorum
in città per diverse case e molti templi
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in urbe magna quovis l'avere agricola permixtis soluzione
una grande folla in città
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incolis ex urbe egressis nulla interposita mora romani omnia aedificia urbis diruerunt
mentre uscivano dalla città e dai suoi abitanti,
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iulius qui numero ex urbe in praesidium su un albania venit, circa agros et vinta sussidiarietà ambulatorio
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consules cum pomeio ,senatus omnis atque universa nobilitas ex urbe fugierunt et in greciam traiecerunt.
i consoli videro che pomeii, a lungo, e nella grecia del senato e dell'intero popolo senatorio dalla città stessa.
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: