Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puer mi, dilige libros et cole magistrum
ragazzo
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer cole magister ac disce sapentiam a philosopha
il ragazzo coltivare insegnante
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
livia romae aut athenis semper amicitas cole!
terra del pene
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
disse poi a colui che l'aveva invitato: «quando offri un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i ricchi vicini, perché anch'essi non ti invitino a loro volta e tu abbia il contraccambio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibis studiis perfectis ad universitatem yalensem transitum feci ubi inter cetera litteras latinas ex professoribus gordon williams et thoma cole didici
dove tra le altre cose ho fatto hade dopo aver completato questa laurea, o studiare latino a tutto il corpo delle leggi di yale, dal passaggio dei professori del pene è gordon: ho imparato da williams et thoma
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catullus ( catullo) magnus poeta erat. catullus pulchram puellam amabat.poeta magna cum laetitia puellam suam spectabat. puella flavam comam habebat et albam tunicam induebat.sed interdum puella stulta erat.nam puella vitam suam non semper recte agebat et saepe prudentiae et sapientiae avaritiam et invidiam anteponebat. poeta magna molestia gemebat: nam puella multarum curarum causam poetae parabat. poeta puellae dicebat: “fidam amicitiam cole, puella, et discordiam vita!”
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.