Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitterent
shoot
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multas colonias
multas colonias
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod eo mitterent
che lo avrebbero mandato
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad siciliae colonias ad venae raedis veniunt
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus romanus in latinis regionibus colonias condebat
auguri dai segni degli uccelli
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graeciae incolae multas colonias condunt in oris siciliae
sulle rive della sicilia
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graeciae incolae in amoenis oris apricae siciliae multas colonias condunt
abitanti greci
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim graeciae incolae ad siciliam insulam et italiae terros navigabant, et que ibi colonias
in passato gli abitanti della grecia e l'italia via terra e navigarono verso l'isola di sicilia, e che sono portati alle colonie
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
poi, ad alcuni uomini fra i più forti del suo esercito, comandò di legare sadràch, mesàch e abdènego e gettarli nella fornace con il fuoco acceso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benignae auree flant. agricoltura et n nautilus terra est,antiquas colonias grancassa habet.
i fiori benigni con l'oro. il paese è agricolo e nautilus, ha antiche colonie e grancasse.
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et decreverunt ut mitterent nuntios in universum israhel de bersabee usque dan ut venirent et facerent phase domino deo israhel in hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum es
stabilirono di proclamare con bando in tutto israele, da bersabea a dan, che tutti venissero a celebrare in gerusalemme la pasqua per il signore dio di israele, perché molti non avevano osservato le norme prescritte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
in gerusalemme aveva fatto costruire macchine, inventate da un esperto, che collocò sulle torri e sugli angoli per scagliare frecce e grandi pietre. la fama di ozia giunse in regioni lontane; divenne potente perché fu molto assistito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carthaginienses marium domini erant quia classem superbam possidebant. magna pars navium litora siciliae peragrans, interdum romanorum colonias offendebat. tum romani magnam classem creaverunt et navibus ferreos hamos applicaverunt.
i cartaginesi erano padroni dei mari, perché possedevano una superba flotta. gran parte delle sue navi passava per le coste della sicilia, e talvolta si imbatteva nelle colonie dei romani. quindi i romani crearono una grande flotta e applicarono ganci di ferro alle loro navi.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: