Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deos conflatiles non facies tib
non ti farai un dio di metallo fuso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. io sono il signore, vostro dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
abbandonarono tutti i comandi del signore loro dio; si eressero i due vitelli in metallo fuso, si prepararono un palo sacro, si prostrarono davanti a tutta la milizia celeste e venerarono baal
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: