Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuta contemnit procellas
sécuriser la haute valeur des tempêtes
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amicarum blanditias livia contemnit
i pirati hanno paura delle minacce insi
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philosophus non vulgus, sed vulgi iudicia contemnit
tribunorum verba vulgus concitabunt
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibullus poëta in suo libro horrida arma bellumque contemnit
disprezzo e, irto di armi, e la guerra nel suo libro del poeta tibullo più
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius honestis magistrale praeceptis obbedito et mala virorum improborum exempla contemnit
il figlio obbedisce agli ordini di un padrone onesto e disprezza i cattivi esempi di uomini senza scrupoli
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu
l'uomo che, rimproverato, resta di dura cervice sarà spezzato all'improvviso e senza rimedio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
e diranno agli anziani della città: questo nostro figlio è testardo e ribelle; non vuole obbedire alla nostra voce, è uno sfrenato e un bevitore
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: