Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iudicio contendam adversum daemones effugavit
combatti i tuoi demoni
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
per questo intenterò ancora un processo contro di voi, - oracolo del signore - e farò causa ai vostri nipoti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram domino de omnibus misericordiis domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestri
ora state qui raccolti e io voglio discutere con voi davanti al signore a causa di tutti i benefici che il signore ha operato con voi e con i vostri padri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
eppure protesti: io sono innocente, la sua ira è gia lontana da me. eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: non ho peccato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: