Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contra hostes clamantes hostes
gridando al nemico
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fero animo contra hostes pugnaverimus
la nostra lotta non sarà vuota
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex altis turribus cives lapides contra hostes mittebant
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives diis gratia egerunt propter victoriam contra hostes adeptam
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignare me laudare te virgo sacrata. da mihi virtutem contra hostes tuos". .
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spartae incolae, galeis et loricis et hastis armati, strenue pugnabat, patriam servabat, sed nutae non erant
gli abitanti di sparta, armati di elmi, corazze e lance, combatterono vigorosamente e salvarono il loro paese, ma non furono
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimo
poi ritornarono da giosuè e gli dissero: «non vada tutto il popolo; vadano all'assalto due o tremila uomini per espugnare ai; non impegnateci tutto il popolo, perché sono pochi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram domino deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestroru
quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherà, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al signore vostro dio e sarete liberati dai vostri nemici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt
quando andrai in guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e forze superiori a te, non li temere, perché è con te il signore tuo dio, che ti ha fatto uscire dal paese d'egitto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignare me laudare te virgo sacrata. da mihi virtutem contra hostes tuos". "corda iésu et marìae sacratìssima: nos benedìcant et custòdiant".
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível