Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita est
vive e È lascia vivere
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ita vita est
così è la vita
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia vita est
all life is
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vinum vita est
nella vita del vino
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dun vita est, spes est
mentre la vita svanisce, la speranza svanisce
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita est bellum est vita
la vita è la guerra
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic vita est, dum vita est
così è la vita finché c'è vita, spes est
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita est moment that flies away
la vita è un attimo che vola via
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nihil sapiendo vita est jucundissima
ignorantia sit beatitudo
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dura et laboriosa in agris agricolarum vita est
agricolae enim industriosi sunt
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale
quando sedecìa divenne re, aveva ventun anni; regnò undici anni in gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius viginti et unius anni sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusalem et nomen matris eius amithal filia hieremiae de lobn
sedecìa aveva ventun'anni quando divenne re e regnò undici anni a gerusalemme; sua madre si chiamava camitàl figlia di geremia ed era di libna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
il re roboamo si consolidò in gerusalemme e regnò. quando divenne re, roboamo aveva quarantun anni; regnò diciassette anni in gerusalemme, città scelta dal signore fra tutte le tribù di israele per porvi il suo nome. sua madre, ammonita, si chiamava naama
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: