Você procurou por: custodes (Latim - Italiano)

custodes
vecchia guardia

custodes noctem
nachtwächter

nocte custodes elusit
parare

quis custodiet ipsos custodes?
chi sorveglierà i sorveglianti?

iudices hominum societatum legum severi custodes semper erunt
e i severi tutori legali sono sempre giudici sociali

in securitatis spem tradiderunt eos quos ovium suarum fideles custodes habebant
i fedeli sono i custodi della pecore che sono state tramandate a loro, gli dei che avevano una speranza di sicurezza nel

prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu
per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitateut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
dicono che la generosità dell'esempio, cimone, sia stata così grande

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitate, ut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
si dice che la generosità di esempio, cimone, sono stati così grande

quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu
come custodi d'un campo l'hanno circondata, perché si è ribellata contro di me. oracolo del signore

et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
il capo delle guardie fece prigioniero seraià, sacerdote capo, e il secondo sacerdote sofonia insieme con tre custodi della soglia

concitate gentes ecce auditum est in hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates iuda vocem sua
annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda

dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
«abbiamo trovato il carcere scrupolosamente sbarrato e le guardie ai loro posti davanti alla porta, ma, dopo aver aperto, non abbiamo trovato dentro nessuno»

quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
quando tremeranno i custodi della casa e si curveranno i gagliardi e cesseranno di lavorare le donne che macinano, perché rimaste in poche, e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestr

et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
stabilì guarnigioni in idumea; ne mise per tutta l'idumea e tutti gli idumei divennero sudditi di davide; il signore rendeva vittorioso davide dovunque egli andava

super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia

custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin
i tuoi prìncipi sono come le locuste, i tuoi capi come sciami di cavallette, che si annidano fra le siepi quand'è freddo, ma quando spunta il sole si dileguano e non si sa dove siano andate

sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
sallùm figlio di kore, figlio di ebiasàf, figlio di korach, e i suoi fratelli, i korachiti, della casa di suo padre, attendevano al servizio liturgico; erano custodi della soglia della tenda; i loro padri custodivano l'ingresso nell'accampamento del signore