Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petite et dabitur
chiedete
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date et dabitur vobis
date e vi sarà dato;
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
petite et dabitur vobis
petit e ed dabitur
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e
se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
allora egli concederà la pioggia per il seme che avrai seminato nel terreno; il pane, prodotto della terra, sarà abbondante e sostanzioso; in quel giorno il tuo bestiame pascolerà su un vasto prato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
liberami, difendimi per la tua giustizia, porgimi ascolto e salvami
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit ergo ei chaleb inriguum superius et inriguum inferiu
essa rispose: «fammi un dono; poiché tu mi hai dato una terra arida, dammi anche qualche fonte d'acqua». egli le donò la sorgente superiore e la sorgente inferiore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: