Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab
per primo io l'ho annunziato a sion e a gerusalemme ho inviato un messaggero di cose liete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
allora sara rise dentro di sé e disse: «avvizzita come sono dovrei provare il piacere, mentre il mio signore è vecchio!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
poi sichem disse al padre e ai fratelli di lei: «possa io trovare grazia agli occhi vostri; vi darò quel che mi direte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dab
mangerai, ma non ti sazierai, e la tua fame rimarrà in te; metterai da parte, ma nulla salverai e se qualcuno salverai io lo consegnerò alla spada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: