Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anno uno et tricesimo
trentesimo
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
sei dei loro nomi sulla prima pietra e gli altri sei nomi sulla seconda pietra, in ordine di nascita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
fonderai per essa quattro anelli d'oro e li fisserai ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
il signore disse a mosè: «fà il censimento di tutti i primogeniti maschi tra gli israeliti dall'età di un mese in su e fà il censimento dei loro nomi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes levitae quos numeraverunt moses et aaron iuxta praeceptum domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo mili
tutti i leviti di cui mosè e aronne fecero il censimento secondo le loro famiglie per ordine del signore, tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ventiduemila
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: