Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deis deabusque pater familias hostias immolat
il padre delle famiglie delle vittime agli dei e alle dee immolay
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias
padre di famiglia
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deis deabusque
gli dei e le dee sono sacri
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia familias hostias vovet
la figlia ha promesso di famiglie delle vittime
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias filiabus fortunas suas
l'amicizia mitiga i guai della vita
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nocte quadam pater familias quidam
un certo proprietario terriero
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias filiabus fortunas suas committit
l'amicizia mitiga i problemi della vita
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias imperat, famula obtemperant
il padre delle famiglie, gli ordina, erano schiavi a cui obbedivano
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias operas laudat, mater ancillas
il padre delle famiglie di lode, la madre delle ancelle,
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pater familias fabulas filius et filiabus legit
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deis deabusque multae arae sunt
cara agli abitanti di atene
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani victimas deis deabusque immolant
tyrannorum avaritia populo sempre nocet
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deis deabusque romae arae sacrae instruebantur
altari sacri agli dei e alle dee di roma
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias in villa rustica semper defendat fundum suum nec deserat
il padre di famiglia è nel villaggio
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matronae romanae multas hostias deis deabusque praebebant
molti dei sacrifici agli dei e le dee e le dimensioni fuori dalla matrona romana,
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romae pater familias ius ac potestatem vitae ac necis in filios et in servos
morti tra i bambini
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante pugnam romani deis deabusque magnum victimarum numerum immolabant
prima della battaglia i romani sacrificano un gran numero di vittime agli dei e alle dee
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: