Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
densa
la foresta è diventata fitta,
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
densas umbras
legno scuro
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna umbras fugat
le ombre di luce fuggono
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvarum densas umbras
cameriere diligenti
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per umbras silvas errabar
diana wander armata nelle ombre
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in silva densa et opaca
foresta è densa e opaca
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna umbras fugat, viam illustrat
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque illum prensantem nequiquam umbras
inoltre,
Última atualização: 2018-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurora noctis umbras in terris fugabit
italiano
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noctuae opacarum silvarum densas umbras quaerunt
opacrerr
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
columbae in densa umbra dormiunt nec aquilarum insidias timent
le ragazze adornano le statue delle dee con le rose
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vergilius, clarus latinus poëta, tacitas umbras altaque silvarum silentia canit
virgilio famoso poeta latino, cantò nel profondo silenzio del bosco
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in densa silvā magnă villă et multae rusticae casae sunt ubi agricolae cum fillis fillabusque habitant
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in densa silva magna villa et multae rusticae casae sunt , ubi agricolae cum filiis filiabusque habitant
la fitta foresta è una grande città e ci sono molte case rurali dove i contadini sono i loro figli e le loro figlie residenti
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque vidisset populum gaal dixit ad zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperi
gaal, vista quella gente, disse a zebul: «ecco gente che scende dalle cime dei monti». zebul gli rispose: «tu vedi l'ombra dei monti e la prendi per uomini»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sit exiguum caput et siccum prope pelle ossibus adhaerente aures breves et argutae oculi magni nares patulae erecta cerviz coma densa el couda ungularum soliditate fixa rotunditas.
tener cabeza pequeña y piel seca cerca de los huesos, orejas cortas y ojos puntiagudos, narices grandes y puntiagudas, pelo de venado erguido, pelo espeso y cola redondeada fijada por la solidez de las pezuñas.
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immissa. luce. superne signavitque. umbras. lumine. ducta. manus hisce. nova. ex. herbis. mundo. medicina. paratur hinc. vetus. ella. fugit. victima. strata. jacet»
questo. dio buttato qui. luce e ha firmato sopra. ombre. luce. portato queste mani nuovo. ex. erba al mondo medicinale. È preparato da qui. vecchio ella fugge. vittima strati. bugie"
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível