Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi non vis, animus pervenit
il potere della mente è venuto dove non ho
Última atualização: 2019-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem non vis non potest
non possiamo non dobbiamo non vogliamo
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob rem mercedem debitam solvere non vis
adesso ti scrivo una lettera
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ancora ti opponi al mio popolo e non lo lasci partire
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
se tu rifiuti di lasciar partire il mio popolo, ecco io manderò da domani le cavallette sul tuo territorio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum domin
no, figli, non è bene ciò che io odo di voi, che cioè sviate il popolo del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecu
allora assalonne disse: «se non vuoi venire tu, permetti ad amnòn mio fratello di venire con noi». il re gli rispose: «perché dovrebbe venire con te?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introierunt ergo moses et aaron ad pharaonem et dixerunt ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mih
mosè e aronne entrarono dal faraone e gli dissero: «dice il signore, il dio degli ebrei: fino a quando rifiuterai di piegarti davanti a me? lascia partire il mio popolo, perché mi possa servire
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: