Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statim ut directa romanorum acies est,
claudio, il più recente leader dei romani, fa il giusto impulso nel corno affilato 1 , livio nell'amore, e licinio nel mezzo.
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erunt prava in directa et áspera in vías planas
sbagliato
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
io, io ho parlato; io l'ho chiamato, l'ho fatto venire e ho dato successo alle sue imprese
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
ogni burrone sia riempito, ogni monte e ogni colle sia abbassato; i passi tortuosi siano diritti; i luoghi impervi spianati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
ci sarà una strada appianata e la chiameranno via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rm:iniziativa dal pievel "per accelerar la democrazia directa(termins da tractament per iniziativas dal pievel en furma d'in sboz elavurà)"
iniziativa popolare federale "per accelerare la democrazia diretta(termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)"