Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domine, tu omnia scis
signore, tu sai tutto
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, tu omnia nosti
tu omnia
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu omnia
sei il mio tutto
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu omnia mea
tu omnia mea
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu omnia ad me
сен мен үшін бәрісің
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tu scis quia amo te
signore lo sai che ti amo
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, tu mihi la vas pedes
signore, mi dia una nave
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tu mihi lavastoviglie pedes?
questo è un bene per noi
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tua
canteranno le vie del signore, perché grande è la gloria del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum audissent unianimiter levaverunt vocem ad deum et dixerunt domine tu qui fecisti caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
all'udire ciò, tutti insieme levarono la loro voce a dio dicendo: «signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
gli disse per la terza volta: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». pietro rimase addolorato che per la terza volta gli dicesse: mi vuoi bene?, e gli disse: «signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene». gli rispose gesù: «pasci le mie pecorelle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
gli disse di nuovo: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci le mie pecorelle»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dices domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitud
e dirai: signore, tu hai dichiarato di distruggere questo luogo così che non ci sia più chi lo abiti, né uomo né animale, ma sia piuttosto una desolazione per sempre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: