Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a me tibi
latino
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non negabit me tibi?
mi vuoi sposare
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me tibi oboediendum erat
me tibi
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tibi commissum pietate superna
me tibia comissum portate superna
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuvit me tibi tuas litteras profuisse
helped me yours has profited
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite igitur scio me tibi dicere?
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
invece voi asserite: chiunque dice al padre o alla madre: ciò con cui ti dovrei aiutare è offerto a dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profueri
voi invece dicendo: se uno dichiara al padre o alla madre: è korbàn, cioè offerta sacra, quello che ti sarebbe dovuto da me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habe
rispose gesù: «tu non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto. per questo chi mi ha consegnato nelle tue mani ha una colpa più grande»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste
elia le disse: «non temere; su, fà come hai detto, ma prepara prima una piccola focaccia per me e portamela; quindi ne preparerai per te e per tuo figlio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: