Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mmm...dormis,puer?
cartagine è stata fondata nell'anno 516 dalla sterina
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre.
se dormi, svegliati, se si stanno inserendo
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
per questo sta scritto: dèstati dai morti e cristo ti illuminerà»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
tornato indietro, li trovò addormentati e disse a pietro: «simone, dormi? non sei riuscito a vegliare un'ora sola
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum dominus deus abraham patris tui et deus isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tu
ecco il signore gli stava davanti e disse: «io sono il signore, il dio di abramo tuo padre e il dio di isacco. la terra sulla quale tu sei coricato la darò a te e alla tua discendenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: