Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vobis
con te
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vobis
a me
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ecce
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cazzi vobis
cazzi vostri
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuntio vobis,
ti sto dicendo di questo.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce omni
behold all
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce aqua.
ecco dell'acqua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce adsum
ecce
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce inscriptio.
ecco l'indirizzo
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni
voi però state attenti! io vi ho predetto tutto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis
ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
ma voi confidate in parole false e ciò non vi gioverà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce filius tuus
donna, ecco tuo figlio
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
pilato intanto uscì di nuovo e disse loro: «ecco, io ve lo conduco fuori, perché sappiate che non trovo in lui nessuna colpa»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
ecco, io paolo vi dico: se vi fate circoncidere, cristo non vi gioverà nulla
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce altare domini
ecco l'altare del signore
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
in ciò che vi scrivo, io attesto davanti a dio che non mentisco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
vi diranno: eccolo là, o: eccolo qua; non andateci, non seguiteli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
allora se qualcuno vi dirà: ecco, il cristo è qui, o: e' là, non ci credete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti
allora, dunque, se qualcuno vi dirà: "ecco, il cristo è qui, ecco è là", non ci credete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível