Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego autem
lo farò
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem exspiravit
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non exieris
ma non lo farò
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem de domo mea,
io sono uscito adesso da casa
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem sum vir fortis
innocenza
Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in funus organizing
laura è bella
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non conteram flectere me
ai confini della felicità
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem tamquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suu
gli empi sfoderano la spada e tendono l'arco per abbattere il misero e l'indigente, per uccidere chi cammina sulla retta via
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
a me, invece, voi non credete, perché dico la verità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non sum, sed scio quid amorem esse
italiano
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
ma io vi dico: amate i vostri nemici,
Última atualização: 2016-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem ingressus sum in innocentia redime me domine
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministra
infatti chi è più grande, chi sta a tavola o chi serve? non è forse colui che sta a tavola? eppure io sto in mezzo a voi come colui che serve
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
per il tuo nome, signore, perdona il mio peccato anche se grande
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem steti in monte sicut prius quadraginta diebus ac noctibus exaudivitque me dominus etiam hac vice et te perdere nolui
io ero rimasto sul monte, come la prima volta, quaranta giorni e quaranta notti; il signore mi esaudì anche questa volta: il signore non ha voluto distruggerti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
io non ricevo testimonianza da un uomo; ma vi dico queste cose perché possiate salvarvi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego autem laudavi et semper laudabo vestirà ut fidus amicus semper vobis appaream
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: