Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex oppido
dai cieli
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim ex oppido in terram
una volta fuori città
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae ex oppido alesia educuntur
l'università dell'alaska
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus liber tyrannum ex oppido eicit
fallo e dannoso per le guerre interne sono sempre
Última atualização: 2015-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae ex oppido procedunt et ad castros appropinquant
le forze si avvicinano sempre di più
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli consilium ceperunt ex oppido profugere hortante vercingetorige
i galli decisero di fuggire dalla città
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae ex oppido procedunt et in hiberna appropinquant et appropinquant
le forze si avvicinano sempre di più
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex oppido igitur legatos ad romanorum castra mittunt et indutias petunt
i cittadini soffrono a lungo per la scarsità di cibo e acqua
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentis in manibus ferentium
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentes in manibus ferentium
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppidani cibi aquaramque penuriaia iam diu laborant ex oppido igitur legato ad romano rum castra mittunt et indutias petunt splash latino
oppidani aquaramque penuria cibi laborant ex oppido igitur iam diu turn coniunctum castra mittunt romani petunt adipiscing indutias et latine
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trans iordanem in valle contra fanum phogor in terra seon regis amorrei qui habitavit in esebon quem percussit moses filii quoque israhel egressi ex aegypt
oltre il giordano, nella valle di fronte a bet-peor, nel paese di sicon re degli amorrei che abitava in chesbon, e che mosè e gli israeliti sconfissero quando furono usciti dall'egitto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretu
anche gli altri uscirono dalla città contro di loro, e così i combattenti di ai si trovarono in mezzo agli israeliti, avendoli da una parte e dall'altra. li colpirono finché non rimase nessun superstite e fuggiasco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comparatis, unam ex is conscendèrat et solvèrat: ita, auxilio tempestatis, ex conspectu effügit. alia navigia, perterrita concursu nostrarum navium, sese in portum recepèrunt. massilienses arma tormentaque ex oppido, ut est imperatum ("come è stato loro ordinato"), producunt, naves ex portu educunt, pecuniam ex publico tradunt. caesar duas ("due"', acc. f.) ibi legiones praesidio relinquit, ceteras in italiam mittit.
il popolo di marsiglia, stremato da tutti i mali, portato alla più grande mancanza di rifornimenti, sconfitto due volte in scontri navali, spinto da frequenti eruzioni, combattendo una grave pestilenza a seguito di un lungo assedio e di un piccolo numero di viveri, la torre gettata giù, e gran parte delle mura demolite, disperando dell'aiuto delle province e degli eserciti, si mise alla mercé di cesare. . ma in precedenza l. domizio, appresa la volontà dei massilani, procurate tre navi ("tre", abl. f.), ne aveva imbarcato una e si era liberata: così, con l'aiuto della tempesta, da
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível