Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
se invece io scaccio i demòni con il dito di dio, è dunque giunto a voi il regno di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem ego in spiritu dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum de
ma se io scaccio i demòni per virtù dello spirito di dio, è certo giunto fra voi il regno di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem ego in beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erun
ma se io scaccio i demòni in nome di beelzebùl, i vostri discepoli in nome di chi li scacciano? perciò essi stessi saranno i vostri giudici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
egli rispose: «andate a dire a quella volpe: ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: