A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erat enim modestus
erat enim tum
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diana silvarum dea erat enim ferarum vita deae cura erat
italiano
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu
la barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
udito questo, il giovane se ne andò triste; poiché aveva molte ricchezze
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu
e lo condussero prima da anna: egli era infatti suocero di caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhe
saul disse ad achia: «avvicina l'efod!» - egli infatti allora portava l'efod davanti agli israeliti -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev
gli israeliti entrarono nel mare asciutto, mentre le acque erano per loro una muraglia a destra e a sinistra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisara autem fugiens pervenit ad tentorium iahel uxoris aber cinei erat enim pax inter iabin regem asor et domum aber cine
intanto sisara era fuggito a piedi verso la tenda di giaele, moglie di eber il kenita, perché vi era pace fra iabin, re di cazor, e la casa di eber il kenita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald
che conducessero davanti a lui la regina vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
allora quel discepolo che gesù amava disse a pietro: «e' il signore!». simon pietro appena udì che era il signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poiché era spogliato, e si gettò in mare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque ille venisset heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civita
mentre giungeva, ecco eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di dio. venne dunque l'uomo e diede l'annuncio in città e tutta la città alzò lamenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit autem abigail ad nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in man
abigail tornò da nabal: questi teneva in casa un banchetto come un banchetto da re. il suo cuore era allegro ed egli era ubriaco fradicio. essa non gli disse né tanto né poco fino allo spuntar del giorno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
quando arrivò per ester figlia di abicàil, zio di mardocheo, che l'aveva adottata per figlia, il turno di andare dal re, essa non domandò se non quello che le fu indicato da egài, eunuco del re e guardiano delle donne. ester attirava la simpatia di quanti la vedevano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: