Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quae est ad cazzum
quae est temere
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeterea peto ut mane ad portam accedas
ulteriore richiesta il più presto
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configendum est ad posterius
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego clavis est ad clavem
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et factum est ad astra iter
e si fa alle stelle
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor princeps est ad benevolentiam coniungendam
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulum satis est ad beate vivendum
it is enough for a happy life is a little
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est ad astra mollis e terris via
non esiste una via dolce per le stelle dalla terra
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della città, alla porta del luogo dove abita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est ad astra memoria in aeternum
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
allora gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubito
il cortile interno aveva un portico verso mezzogiorno; egli misurò la distanza fra porta e porta in direzione del mezzogiorno; erano cento cubiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum
lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
parola del signore, rivolta a gioele figlio di petuèl
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
allora mi introdusse nell'atrio interno, per il portico meridionale, e misurò questo portico; aveva le stesse dimensioni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
mi spinsi verso la porta della fonte e la piscina del re, ma non vi era posto per cui potesse passare il giumento che cavalcavo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
breve enim tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum
la moderazione deve essere usata per scherzo
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
sansone andò a gaza, vide una prostituta e andò da lei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis david in ascensu muri super domum david et usque ad portam aquarum ad oriente
e i suoi fratelli semaia, azareèl, milalài, ghilalài, maài, netaneèl, giuda, canàni, con gli strumenti musicali di davide, uomo di dio; esdra lo scriba camminava alla loro testa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina
Última atualização: 2013-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: