Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
factum
è stato fatto
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est
c'era una
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
non est factum tale opus
aucun travail de ce type n'est effectué
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id factum est
quello che è successo
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoc factum est
tutto è successo
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quo factum est ut
di conseguenza,
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quomodo factum est?
come si fa?
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et factum est imera
ed era così
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoc optimum factum est
È successo tutto
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a domino factum est istud
il tuo desiderio è anche il mio
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fiat enim manere factum est grande
che sia come obiettivo dell’umanita
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteció que la palabra del pan de la palabra hecha carne
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae
ma io gli feci rispondere: «le cose non stanno come tu dici, ma tu inventi!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es
prendesti i tuoi abiti per adornare a vari colori le alture su cui ti prostituivi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: