Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod est
È quello che è
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
esto quod es
sii ciò che sei
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quod est finis
what is the end
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod est impossibile,
nulla è impossibile
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est in votis
quod est in votis
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est munus tuum?
che lavoro fai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est oppidum maximum
, che è la città più grande di
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est super omne nomen
it is above all names
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod est dispositum secundum naturam
optime et de
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est in actis araldis noscet
che è legato al sapere araldus
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
l'angelo del signore gli rispose: «perché mi chiedi il nome? esso è misterioso»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
giunti a un luogo detto gòlgota, che significa luogo del cranio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 meminere debet semper abbas quod est, meminere quod dicitur
1 abate deve sempre ricordare che egli è, ricordare ciò che viene detto in
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ma venuta una povera vedova vi gettò due spiccioli, cioè un quattrino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
natan rispose al re: «và, fà quanto hai in mente di fare, perché il signore è con te»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
«quelli dunque che hanno autorità tra voi, disse, vengano con me e se vi è qualche colpa in quell'uomo, lo denuncino»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
e dite ancora: se si giura per l'altare non vale, ma se si giura per l'offerta che vi sta sopra, si resta obbligati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: