Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et erit
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit lux
che il 2021bvi sia leggero
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi et erit vobiscum
con te
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est et erit olim fuit
quid est et erit olim fuit
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quia visus est cephae et post haec undeci
e che apparve a cefa e quindi ai dodici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit systematis nostri dicatum
il mio maestro che era il sole
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
ma ora, che dire, dio nostro, dopo questo? poiché abbiamo abbandonato i tuoi comand
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
io udii bene, ma non compresi, e dissi: «mio signore, quale sarà la fine di queste cose?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru
l'arvadita, il semarita e l'amatita. in seguito si dispersero le famiglie dei cananei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
saranno vita per te e grazia per il tuo collo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
c'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedulis discipulis praeceptoris laus fuit iucunda et erit semper
lode ai discepoli del maestro diligente
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amice, beneficii tui memoria semper grata fuit et erit
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certiorem te faciam illud hodie et cras et erit in vacation
ti comunico che tra una settimana riceverai dallo stato dei soldi
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistro meo qui sol fuit est et erit systematis nostri dicatum
to my teacher who was the sun
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fideli
renderò i tuoi giudici come una volta, i tuoi consiglieri come al principio. dopo, sarai chiamata città della giustizia, città fedele»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del libano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
effetto della giustizia sarà la pace, frutto del diritto una perenne sicurezza
Última atualização: 2014-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine
di ognuna di queste offerte una parte si presenterà come oblazione prelevata in onore del signore; essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi frumento et vino stabilivi eum tibi post haec fili mi ultra quid facia
isacco rispose e disse a esaù: «ecco, io l'ho costituito tuo signore e gli ho dato come servi tutti i suoi fratelli; l'ho provveduto di frumento e di mosto; per te che cosa mai potrò fare, figlio mio?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: