Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter eius mortem
into death for our sakes
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives tyrannum propter eius ferocia timet
la ferocia tirannica dei suoi cittadini spaventa
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publius amicuum suum multum diligit propter eius virtutem et honestatem
publio ama molto i suoi amici per via del suo coraggio e della sua onestà
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dii immortales tribuno militum fortunam ex uirtute eius dedere. nam ita euenit: cum saucius multifariam ibi factus esset, tamen uuluus capiti nullum euenit, eumque inter mortuos defetigatum uulneribus atque quod sanguen defluxerat, cognouere. cum sustulere, isque conualuit saepeque postilla operam rei p. fortem atque strenuam perhibuit [illoque facto, quod illos milites subduxit, exercitum ceterum seruauit]. sed idem benefactum, quo in loco ponas, nimium interest. leonides laco quidem simile apud thermopylas fecit, propter eius uirtutes omnis graecia gloriam atque gratiam praecipuam claritudinis inclitissimae decorauere monumentis, signis, statuis, elogiis, historiis aliisque rebus; gratissimum id eius factum habuere. at tribuno militum parua laus pro factis relicta, qui idem fecerat atque rem seruauerat.
è stato
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: