Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod dixi, dixi
quello che ha detto
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama et fac quod vis
ama et fax quid vis
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quid iusti est in verbis meis fac quod dixi
se solo a parole?
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ama et fac quod vis alis volat propriis
ama e fa ciò che vuoi, vola con le tue proprie ali
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
al terzo giorno giuseppe disse loro: «fate questo e avrete salva la vita; io temo dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
egli rispose: «re, mio signore, il mio servo mi ha ingannato! il tuo servo aveva detto: io mi farò sellare l'asino, monterò e andrò con il re, perché il tuo servo è zoppo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
farai ciò che è giusto e buono agli occhi del signore, perché tu sia felice ed entri in possesso della fertile terra che il signore giurò ai tuoi padri di darti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ei helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lact
le rispose elkana suo marito: «fà pure quanto ti sembra meglio; rimani finché tu l'abbia divezzato; soltanto adempia il signore la tua parola». la donna rimase e allattò il figlio, finché l'ebbe divezzato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria patri aut gradibus, sagittis ac fortuna tueri invidus. fac, quod ipsum habet esse, habet corpus meum, et in paucis horis,
glory to the father, or degrees, and the fortune of arrows to protect the envious. bring to pass, which itself has existence, it has my body, and in a few hours,
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: