Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu
e ti renderò molto, molto fecondo; ti farò diventare nazioni e da te nasceranno dei re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
ora lascia che la mia ira si accenda contro di loro e li distrugga. di te invece farò una grande nazione»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
renderò la tua discendenza come la polvere della terra: se uno può contare la polvere della terra, potrà contare anche i tuoi discendenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
ma rispose mosè: «non è opportuno far così perché quello che noi sacrifichiamo al signore, nostro dio, è abominio per gli egiziani. se noi facciamo un sacrificio abominevole agli egiziani sotto i loro occhi, forse non ci lapideranno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: