Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bona et mala
buono e cattivo
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insularum incolae fera et mala sunt
gli abitanti delle isole sono selvaggi e malvagi
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius honestis magistrale praeceptis obbedito et mala virorum improborum exempla contemnit
il figlio obbedisce agli ordini di un padrone onesto e disprezza i cattivi esempi di uomini senza scrupoli
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerin
non ci sarà più il leone, nessuna bestia feroce la percorrerà, vi cammineranno i redenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
su di essa c'era un capitello di bronzo e l'altezza di un capitello era di cinque cùbiti; tutto intorno al capitello c'erano un reticolato per lato e melagrane, il tutto di bronzo; così era anche l'altra colonna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
avete forse dimenticato le iniquità dei vostri padri, le iniquità dei re di giuda, le iniquità dei vostri capi, le vostre iniquità e quelle delle vostre mogli, compiute nel paese di giuda e per le strade di gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: