Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniuriam
grande
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finem fecerat
fare una fine
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum iniuriam?
ma non smette mai di imparare
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quas consulibus fecerat
che avevano la febbre
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter iniuriam vetustatis
a causa di infortunio
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolemus iniuriam vobis facere
non voglio chiedere per roma
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius eius iniuriam lucretiae faciebat
suo figlio ha fatto la cosa sbagliata a lorenza
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ob iniuriam civium suorum ira incensus
pericoloso per il
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulpecula mala erat et ciconiae iniuriam fecit
fox was bad and storks injury?
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
multa bella propter earum iniuriam gerebantur
molte guerre intraprese dai romani
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar iter fecerat ut copias in hiberna duceret
he led his forces into winter-quarters of caesar that he had made a journey
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec verba dico ne in errorem incidamus neve ceteris iniuriam faciamus
il resto di noi deve cadere nell'errore del torto, e non per le parole che dico, facciamo queste cose
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui iam antequam ex urbe athenis in cretam venir compiures res mirabiles fecerat
che, ancor prima di venire dalla città di atene a creta, aveva già compiuto cose meravigliose
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
chi commette ingiustizia infatti subirà le conseguenze del torto commesso, e non v'è parzialità per nessuno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulaverunt filii israhel in universis peccatis hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei
gli israeliti imitarono in tutto il peccato commesso da geroboamo; non se ne allontanarono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di ozia suo padre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetatusque est iethro super omnibus bonis quae fecerat dominus israheli eo quod eruisset eum de manu aegyptioru
ietro gioì di tutti i benefici che il signore aveva fatti a israele, quando lo aveva liberato dalla mano degli egiziani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postae, quod lucius tarquinius, eius filius, iniuriam facerat lucretiae, nobili matronae,
post, come lucio tarquinio prisco, era figlio di un insulto al facerat di lucrezia, le nobili matrone,
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
fece ciò che è male agli occhi del signore, ma non come suo padre e sua madre. egli allontanò la stele di baal, eretta dal padre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: