Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferri
visto
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum ferri
deum ferri
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ira ferri nunquam debemus
non dovremmo mai farci trasportare dalla collera
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signa inde ferri et copias
e si pentì che la sua statua fosse di ferro, e le forze del duca non dovevano essere guidate
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro patria occiderunt pugnasse in hostem ferri
in difesa della patria ha combattuto e ucciso i nemici con armi di ferro
Última atualização: 2015-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri domino consecretur repositum in thesauris eiu
tutto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro sono cosa sacra per il signore, devono entrare nel tesoro del signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm
zilla a sua volta partorì tubalkàin, il fabbro, padre di quanti lavorano il rame e il ferro. la sorella di tubalkàin fu naama
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu
l'asta della sua lancia era come un subbio di tessitori e la lama dell'asta pesava seicento sicli di ferro; davanti a lui avanzava il suo scudiero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
come si mette insieme argento, rame, ferro, piombo, stagno dentro un crogiuolo e si soffia nel fuoco per fonderli, così io, con ira e con sdegno, vi metterò tutti insieme e vi farò fondere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dederuntque in opera domus dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentoru
essi diedero per l'opera del tempio cinquemila talenti d'oro, diecimila darìci, diecimila talenti d'argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
ecco, anche in mezzo alle angosce, ho preparato per il tempio centomila talenti d'oro, un milione di talenti d'argento, bronzo e ferro in quantità incalcolabile. inoltre ho preparato legname e pietre; tu ve ne aggiungerai ancora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: