Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
egli le disse: «figlia, la tua fede ti ha salvata, và in pace!»
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
gesù rispose: «figlia, la tua fede ti ha salvata. và in pace e sii guarita dal tuo male»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
ma egli disse alla donna: «la tua fede ti ha salvata; và in pace!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
gesù, voltatosi, la vide e disse: «coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita». e in quell'istante la donna guarì
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
e gesù gli disse: «abbi di nuovo la vista! la tua fede ti ha salvato»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: