A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strenue
guardando
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strenue signifer
indurisci l'alfiere, mostra il tuo coraggio e difendi l'aquila romana
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militibus strenue pugnandum
tutti gli studenti devono
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi strenue sed frusta pugnaverunt
desideri davvero la distruzione del nostro paese
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppidani undique obsessi strenue resistebant
i cittadini, minacciato da ogni parte, resistabant scarsamente
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppidi defensores arcem strenue tenebant.
difensori della città
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostes nobiscum strenue et furiose certabant
lottando
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minus strenue pugnavisti quam hostium vis postulavit
e ha combattuto con la forza del nemico e ha combattuto con meno energia di quanto ha chiesto,
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milites strenue pugnant ne urbs in potestiam hostium
combattono potrebbero non essere lasciati nella potestiam del nemico, i soldati con vigore e
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
romani crebra biela contra finitimos populos gerunt
free pour
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli sociique strenue hastis pugnabant sed a romanis vincebatur
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romulus ludos parat populus finitimos invitat et eorum puellas rapit
romolo prepara i giochi
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spartae incolae strenue pugnabant, patriam defendebant, sei nautae non erant
combattere vigorosamente
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partem exercitus hannibal disposuit apud castra et iussit ut strenue milites hostium impetum expectarent
annibale sistemò il resto dell'esercito nell'accampamento e ordinò ai soldati di attendere con vigore l'attacco del nemico
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spartae incolae galeis er loricis era hastis armati strenue pugnabant patriam servabant sed nautae non erant
magari potresti morire ? a sparta, e vegliava sugli abitanti della sua terra natale, combattendo con vigore e avanti con i tuoi elmi, armati di lance, ma ehm, i marinai, le cotte di maglia non erano dell'epoca
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spartae incolae, galeis et loricis et hastis armati, strenue pugnabat, patriam servabat, sed nutae non erant
gli abitanti di sparta, armati di elmi, corazze e lance, combatterono vigorosamente e salvarono il loro paese, ma non furono
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
germani in germaniae silvis habitant; magnifica aedificia non habent nec agros colunt, sed pugnas dirigunt et gloriam praedamque bellorum primum desiderium habent. quotannis strenui viri pagos relinquunt et contra populos finitimos pugnant. germani concilia totius populi indicunt, verba principum (dei capi) audiunt, ignavos puniunt, praedas praemiaque dividunt, bella indicunt.
i tedeschi abitano nei boschi della germania; non possiedono edifici magnifici, né coltivano terre, ma combattono direttamente, e hanno dapprima desiderio della gloria e del bottino delle guerre. ogni anno gli uomini coraggiosi lasciano i villaggi e combattono contro i popoli vicini. i tedeschi convocano i consigli di tutto il popolo, ascoltano le parole dei capi (degli dei), puniscono i codardi, distribuiscono le spoglie e i premi, e dichiarano guerre.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: