Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
poi, con sguardo fisso, si irrigidì a lungo; alla fine l'uomo di dio si mise a piangere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus iussa explentibus transierunt quadraginta dies iste quippe mos erat cadaverum conditorum flevitque eum aegyptus septuaginta diebu
e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione. gli egiziani lo piansero settanta giorni
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam aman agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra iudaeos iuberet irritas fier
poi ester parlò di nuovo alla presenza del re, gli si gettò ai piedi e lo supplicò con le lacrime agli occhi d'impedire gli effetti della malvagità di amàn l'agaghita e l'attuazione dei piani che aveva preparato contro i giudei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: