Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro foribus
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
presso le porte, all'ingresso della città, sulle soglie degli usci essa esclama
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul
la navata di fronte ad esso era di quaranta cubiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
i picchetti della dimora, i picchetti del recinto e le loro corde
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
sta seduta alla porta di casa, su un trono, in un luogo alto della città
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
su richiesta di daniele, il re fece amministratori della provincia di babilonia, sadràch, mesàch e abdènego. daniele rimase alla corte del re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
tutti i ministri del re, che stavano alla porta del re, piegavano il ginocchio e si prostravano davanti ad amàn, perché così aveva ordinato il re a suo riguardo. ma mardocheo non piegava il ginocchio né si prostrava
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: