Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adversae fortunae
frondosa platanus
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
committere rem fortunae
italiano
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amplae tibi fortunae sunt
amplae tibi fortunae sunt,
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
fortunae malae causa est
fortunae malae
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Última atualização: 2013-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtuti melius quam fortunae creditur.
meglio di
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniquis que faber fortunae suae est
rendere ad ogni uomo l'artigiano della propria fortuna,
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicant aras vestae, concordiae, fortunae,
sì, lasciate che siano luoghi elevati, vestiti, concordia, fortuna,
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunae violentia ab agricolis fortiter toleratur
ma è tollerato dalla violenza della fortuna, dal vignaioli di
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunae violenta ab agricolis fortiter tolerate
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur dignior fortunae successor quibusdam videris quam ego?
sembra essere la morte di ciò che è male per me,
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater familias in deae fortunae ara coronas hostiasque ponit
preparato per i sacrifici alla dea della fortuna serie ara corona
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta libenter cenat et bonae fortunae caraeque anuculae gratis agit
grazie offerte
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicant aras vestae, concordiae, fortunae, florae, polmonae, bellonae, lunae
dicano gli altari di vesta, di concordia, di fortuna, di fiori, di polmona, di bellona, di luna
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe viri cum magnas divitias habent, quia saeva fortunae tela metuunt, vitam miseriam ducunt
per il re dei lidi, creso, molte ricchezze sono sempre soggette alla discrezione della fortuna
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortuna, in grecia et in italia, dea putatur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur. poetae saepe fortunae potentiam celebrant. nos fortunae benevolentiam optamus sed deae inconstantiam timemus; ea enim interdum nobis divitias dat et laetitiam comparat, sed saeps inimicitiarum, discordiarum curarumque causa est, iustitiam ignorat et misericordiam non habet. non fortunae sed industriae, prudentiae et sapientiae nos committere debemus
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: