Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aureum mobile
piccoli cani
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silentium est aureum
il silenzio sarà assordante
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae gratum erat aureum monili
la ragazza era soddisfatta della collana d'oro
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silentium est aureum in omnia paramus
we are preparing for all silence is golden
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pone irae frenum modumque, pone etiam avaritiae
mettere un po 'di procurare che, insieme tue rapine con la
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non est species ei a frenum 'novis
ciao bellissima
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
collocò inoltre il candelabro nella tenda del convegno, di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
la rivestì d'oro puro e le fece intorno un bordo d'oro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
la rivestirai d'oro puro e le farai intorno un bordo d'oro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iason, vellus aureum eripere coactus, quod in colchide custodiebatur
iason, fai uscire il velluto d'oro costretto a trasportare ciò che era tenuto in colchide
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
un sonaglio d'oro e una melagrana, un sonaglio d'oro e una melagrana intorno all'orlo del manto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eu
fernandez gay
Última atualização: 2014-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
dopo, davide sconfisse i filistei e li sottomise e tolse di mano ai filistei gat e le sue dipendenze
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
il trono aveva sei gradini e uno sgabello d'oro connessi fra loro. ai due lati del sedile c'erano due bracci, vicino ai quali si ergevano due leoni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru
il suo soffio è come un torrente che straripa, che giunge fino al collo. viene per vagliare i popoli con il vaglio distruttore e per mettere alle mascelle dei popoli una briglia che porta a rovina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
l'altare d'oro per i profumi e l'arca dell'alleanza tutta ricoperta d'oro, nella quale si trovavano un'urna d'oro contenente la manna, la verga di aronne che aveva fiorito e le tavole dell'alleanza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: