Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fudit
volo schizzi
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fudit fugavitque
volo schizzi
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud pharsaliam adeversarium suum acie fudit
in battaglia
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum, eodem bello, omnes copias eorum fugavit
le forze del loro fagavit guerra per essere lo stesso di nuovo,
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
seguì le strade dei re di israele; fece perfino fondere statue per i baal
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altar
vi bruciò l'olocausto e l'offerta, vi versò la libazione e vi sparse il sangue dei sacrifici di comunione collocati sull'altare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea
le sue cinque colonne con i loro uncini. rivestì d'oro i loro capitelli e le loro aste trasversali e fece le loro cinque basi di rame
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserto proelio, magna caede illyrios philippus, macedonum rex, fudit.
.
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa
fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai quattro angoli che costituivano i suoi quattro piedi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit itaque moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altar
mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l'altra metà sull'altare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
i suoi figli gli porsero il sangue ed egli vi intinse il dito, ne bagnò i corni dell'altare e sparse il resto del sangue alla base dell'altare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitu
poi mosè fece avvicinare i figli di aronne e bagnò con quel sangue il lobo del loro orecchio destro, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro; sparse il resto del sangue attorno all'altare
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hannibal, postquam apud rodanum p. scipionem consulem pepulerat, cum eo etiam clastidii apud padum, proeliatus est sauciumque fugavit.
annibale, sul rodano con publio scipione, il console, lo aveva mai mosso, con lui sia casteggio nel po, è ferito quando ha combattuto il calore.
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: