Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fugam
forze
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad fugam
the flight
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulatum petere
attaccare il nemico
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugam inhîbe!
volo di ritorno
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recta via petere
italiano
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hostium copias petere
la richiesta del nemico
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid ab aliquo petere
darsi a qualcuno
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli credere, no timere, noli petere
do not believe it, no not be afraid, do not ask for
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acies pedestris terga in fugam vertit
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animos militum iam fugam spectantium consul firmavit
il coraggio dei soldati,
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equintibus appropinquintibus acies pedestris terga in fugam vertit
poiché il suo esercito terrestre voltò le spalle in volo,
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consul iussit patres sua bona colligere et fuga salute petere
a cercare scampo nella fuga,
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consul iussit patres sua bona collidere et fuga salutem petere.
il console ordinò ai padri di offrire i loro beni e di farli a pezzi
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne cupis,catilina,si mortem aequo animo petere non audes
forse che non desideri, o catilina,se non hai paura di andare contro la morte con animo tranquillo
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at midae liber pater ob beneficium dixit eum quidlibet a se posse petere.
a benefici
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equites nostril peditesque adversis hostis accurrebant ac rursum aliam in partem fugam petebant
mentre i nostri uomini, fanteria e cavalleria del nemico, corsero da lui, e poi cercarono di nuovo la fuga in un'altra avversità che avevano desiderato;
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
spossata è damasco, si volge per fuggire; un tremito l'ha colta, angoscia e dolori l'assalgono come una partoriente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
allora gli israeliti tornarono indietro e gli uomini di beniamino furono presi dal terrore, vedendo il disastro piombare loro addosso
Última atualização: 2014-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post auli foedus exercitusque nostri foedam fugam, metellus et silanus, consules designati, provincias inter se partiverant
dopo il patto di auli e la sgradevole fuga del nostro esercito, metello e silano, consoli designati, si erano divisi le province
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
gli uomini di ai si voltarono indietro ed ecco videro che il fumo della città si alzava verso il cielo. allora non ci fu più possibilità per loro di fuggire in alcuna direzione, mentre il popolo che fuggiva verso il deserto si rivolgeva contro quelli che lo inseguivano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: