Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a poetis
poeti
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poetis laudamini
lodato dai poeti
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma a poetis celebratur
nam amoena et pulchra terra est
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia a poetis celebratur
l'italia è celebrata dai poeti
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
athletarum victoriae a poetis celebrabantur
atleti dalla vittoria
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poetis laudamini, graeciae incolae
tali temi lodano gli abitanti greci1
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
severarum dominarum ira a poetis metuitor
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conviviis convivae saepe delectantur a poetis
dopo una lunga guerra
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenis et corinthi athletarum victoriae a poetis celebrabantur
celebrato dai poeti
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poetis olim multae pulchrae fabulae cognoscebantur et tradebantur
e alla conoscenza della storia è stata tramandata dai poeti in passato tante belle
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poetis laudamin graecia incollate qua persas apud thermopylas superatis
dopo aver sconfitto i persiani alle termopili, la grecia incollata da cui un poeta laudamin
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sicilia sicilia insula iucunda et amoena est. apud siciliae oras nautae vivunt in parvis casis,in insula multae agricolae sunt. agricolae uvas et olivas colunt et deis hostias mactant. feminae in silvis saepe aras dianae sacras visitant et a poetis celebrantur. advenae nautarum audaciam et agricolarum industriam laudant.
la sicilia sicilia isola piacevole e piacevole. in sicilia, le rive dei marinai, vivono in piccole casette, perché molti contadini sono sull'isola. gli agricoltori coltivano uva e olive vittime sacrificate agli dei. i luoghi sacri di diana nei boschi sono spesso visitati dalle donne e tali temi vengono celebrati. lodano il coraggio dei marinai e dell'industria agricola aliena.
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cicada e autem pigritiam et imprudentiam exprobrant. clara fabula a poetis narratur. aestate summa formica laborat: micarum copia per terra rimas trahit et latebram congerit ; cicada autem beate cantant opéras vitat et sumit escas quas natura sponte silvarum incolis praebet. frustra cicadae stultia et pigritia reprehenduntur à formica: nam cicada formicae industriam dérider. sed bruma venit, et terram herbasque siccat: pluviis formica et cicada in latebris manière coguntur. formicae micarum
la cicala, invece, lo scherniva con pigrizia e imprudenza. una famosa storia è raccontata dai poeti. d'estate la formica lavora molto: nelle fessure del terreno estrae un gran numero di briciole e le raccoglie all'aperto; il canto del cricket evita felicemente le opere e prende il cibo che la natura dona gratuitamente agli abitanti della foresta. invano le cicale sono incolpate della loro stupidità e pigrizia dalla formica. ma l'inverno sta arrivando e la terra sta seccando le erbe: la formica e la cicala sono costrette a rimanere nei loro nascondigli dalla pioggia. formiche del micarum
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: