Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuisse
sarà
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habiturum esse
sono stati
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuisse dicitur
dicono
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuisse traditum est
venisse reperitur
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto te fuisse bonum
penso che tu stia bene
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videor neglegens fuisse.
mi sembra di essere stato negligente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatiorem quemquam fuisse
sarebbe felice
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat se felicem fuisse
diceva che era stato felice
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio marcum aegrotum fuisse.
so che marco è stato malato.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existimandum est te mendacem fuisse
i believe that it had been lying
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philonem existimandum est disertum fuisse
si tibi videtur, accipe a me auxilia quibus munire te possis
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac modo quae moriens facta fuisse velis
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte potuit sed non ligitur eo usus fuisse
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter omnes convenit caesarem clarus dux fuisse
il leader era importante
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicturi derebus ascerai a dixserunt se fideres erga romanos fuisse
nei tempi delle avversità,
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troiani,cum id vidissent, hostium profectionis indicium fuisse putaverunt
il cavallo di troia, che pensarono che fosse un segno di serie giù partenza del nemico,
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradunt cimonem fuisse tanta liberalitateut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
dicono che la generosità dell'esempio, cimone, sia stata così grande
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone inquit cicciopollus
chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?» disse cicciopollo
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regibus coronam ferream sollemni ritu acceptvris heic solium positum fuisse vetus opinio testatur
re corona piastra di ferro è stata posta solennemente acceptvris violano la sede di una vecchia idea testimonia
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per omne laudatum fuisse ut in eam ingrederetur quare excellentia vostra de omnibus informata suis poterit oratoribus
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: