A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harum
questi ombra
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma harum
queste ombre
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulierum facies
estraneità persiana
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
formosa ora mulierum
bei volti di donne
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/harum aurium
c/harum aurium
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulierum certaminis laus lucretiae fuit
ha detto che tarquinio, diventa responsabile, forse, si fa menzione delle mogli di
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harum rerum nuntiis in castra perlatis
of these proceedings reached the camp,
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inter natos mulierum maior iohanne baptista
inter natos mulerum non surrexit
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num quippiam est ita varium ut mores mulierum?
come se qualsiasi comportamento delle donne non è così vari che
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militum clamores et mulierum preces ducis animum non mitigaverant
le grida dei soldati e la mente della leader della preghiera femminile non sono miligranti
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit rex video vestigia virorum et mulierum et infantium et iratus re
daniele sorrise e, trattenendo il re perché non entrasse, disse: «guarda il pavimento ed esamina di chi sono quelle orme»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
che ha il tuo diletto di diverso da un altro, o tu, la più bella fra le donne? che ha il tuo diletto di diverso da un altro, perché così ci scongiuri
Última atualização: 2013-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian
ugualmente voi, mogli, state sottomesse ai vostri mariti perché, anche se alcuni si rifiutano di credere alla parola, vengano dalla condotta delle mogli, senza bisogno di parole, conquistat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evader
perché servissero di asilo all'omicida che avesse ucciso il suo prossimo involontariamente, senza averlo odiato prima, perché potesse aver salva la vita fuggendo in una di quelle città
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaremus eum tecum.
dov’è andato il tuo amico, o la più bella fra le donne? da che parte s’è vòlto l’amico tuo? noi lo cercheremo teco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandu
l'omicida fuggirà in una di quelle città e, fermatosi all'ingresso della porta della città, esporrà il suo caso agli anziani di quella città; questi lo accoglieranno presso di loro dentro la città, gli assegneranno una dimora ed egli si stabilirà in mezzo a loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: