Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hilarem datorem diligit deus
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore, non con tristezza né per forza, perché dio ama chi dona con gioia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
rendi i loro principi come oreb e zeb, e come zebee e sàlmana tutti i loro capi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
sia benedetto il signore tuo dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il signore dio tuo. poiché il tuo dio ama israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: