Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora et labora
la rabbia incontrollata genera follia
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora et labora.
prega e lavora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus et labora
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama ora et labora
ama, prega e lavora;
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hora et semper
e sempre pregare
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
in verità, in verità vi dico: è venuto il momento, ed è questo, in cui i morti udranno la voce del figlio di dio, e quelli che l'avranno ascoltata, vivranno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et filius hominis traditur in manus peccatoru
poi si avvicinò ai discepoli e disse loro: «dormite ormai e riposate! ecco, è giunta l'ora nella quale il figlio dell'uomo sarà consegnato in mano ai peccatori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
gli scribi e i sommi sacerdoti cercarono allora di mettergli addosso le mani, ma ebbero paura del popolo. avevano capito che quella parabola l'aveva detta per loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: