Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huius
questo
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huius rei
in questo
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt
sono
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huius fidei
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sunt
ego sunt
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huius modi sermonibus
penso che questo sia lo stesso
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huius hominis gloria
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huius rei gratia trado
causa
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec vestis, huius calcei matris meae dona sunt
questo indumento è, i doni sono di queste scarpe sono di mia madre;
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeterit figura huius mundi
la figura di questo mondo
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huius pater romanae praeerat arci
le père du romain était en charge du commandement de la citadelle de cette
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huius ipsius inlicitae formonsitatis puniam
la punirò per questa bellezza senza licenza
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed priusquam huius rei initium expedio,
tuttavia, prima dell'inizio di un problema
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huius beneficii memoria grata semper erit
la memoria sarà sempre grata di questo favore.
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
solacium huius vitae est amicis aperire pectus
è una consolazione per i suoi amici che hanno saputo aprire lo scrigno di questa vita,
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
«allontanatevi da questa comunità e io li consumerò in un istante»
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura corrumperes
il sesto circuito a confronto con l'efficienza
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
un ordine di ester stabilì le circostanze di questi purim e fu scritto in un libro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti
ma egli disse loro: «no, voi siete venuti a vedere i punti scoperti del paese!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum audisset dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locut
il signore udì le vostre parole, mentre mi parlavate, e mi disse: ho udito le parole che questo popolo ti ha rivolte; quanto hanno detto va bene
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: